吳美雲說，《ECHO》的創刊號專題，是辦公室的守護神報導。

守護神？我們還在腦中費力搜索是哪位神祇掌管雜誌出版業，吳美雲已雙眼晶亮、迫不及待地解開謎底，「是饒河街慈祐宮的媽祖！原來，《漢聲》雜誌的辦公室所在，正是慈祐宮媽祖的『轄區』，是黃永松告訴我的。他一帶我去慈祐宮看，我就著迷了。」

那是—九七〇年，剛從美國回來的吳美雲，正籌備一本給英文讀者看的雜誌，在她的想像中，這本雜誌當如《NEW YORK》一樣，成為台北、甚至是台灣對外發聲的管道。

這本叫做《ECHO》的英文雜誌在隔年元月出現。《ECHO》創刊號即便放在今日閱讀，都可感受到一股「潮」味。除了松山慈祐宮的報導，還有大鵬劇校的課程實況、淡水高爾夫球場介紹、紡織進口議題的報導，以及中國風服飾的時尚穿搭……；從選題、報導風格、圖像呈現，乃至破天荒的銅版紙彩色印刷，《ECHO》締造了台灣雜誌的歷史。