那幾年看了很多舞，也認識不少舞人，當然，我們談話的主題多半是舞。可打從一開始，我就遇到挫折。舞人最常使用的語言是身體，換句話說，他們說話，可用身體說出的話比從嘴巴裡說出來的清楚。我記得工作初期採訪一個舞團，這群舞人找了劇場演員跨界合作，我先後訪問舞人和劇場人關於這個作品的概念和工作經驗，相較於劇場人邏輯清晰、能用具體例子輔助說明的表述方式，舞人使用的語言抽象且不容易理解。他們試圖以作品呈現一種狀態或感覺，但那是怎麼樣的狀態和感覺呢？他們思索片刻，最後站起身來做了一組動作，「就是這樣」，舞人告訴你，「觀眾感覺到什麼就是什麼」，他們不打算，或沒辦法以語言文字說明。
